(相關(guān)資料圖)

參考消息網(wǎng)12月5日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社4日?qǐng)?bào)道，就在荷蘭隊(duì)把美國(guó)隊(duì)淘汰出世界杯的時(shí)候，美國(guó)總統(tǒng)拜登和荷蘭首相呂特關(guān)于足球一詞該用“soccer（美國(guó)人的說(shuō)法）”還是“football”這一老生常談的問(wèn)題在推特上展開(kāi)了調(diào)侃。

報(bào)道稱(chēng)，在美國(guó)隊(duì)3日于多哈的哈利法國(guó)際體育場(chǎng)與荷蘭隊(duì)進(jìn)行八分之一決賽前，拜登在一段發(fā)在推特上的祝愿美國(guó)隊(duì)獲勝的視頻中說(shuō)：“這是soccer。”

但荷蘭人很快就終結(jié)了美國(guó)的世界杯夢(mèng)想，以3比1的大勝打入四分之一決賽——呂特很快對(duì)拜登的推文作出了回應(yīng)。

他寫(xiě)道“抱歉，喬，football贏了”，并配上一個(gè)眨眼的表情。

拜登則在4日上午對(duì)此作出回應(yīng)。

“嚴(yán)格地說(shuō)，難道這不應(yīng)該是‘voetbal’嗎？”他用荷蘭語(yǔ)中的足球一詞回復(fù)道。這位美國(guó)總統(tǒng)還說(shuō)：“剛才是開(kāi)玩笑：祝賀你的球隊(duì)和你的國(guó)家，馬克。我們?cè)谛挛魈m再較量吧。”

據(jù)報(bào)道，曾在2019年女足世界杯上奪冠的美國(guó)女足可能會(huì)在明年的新西蘭女足世界杯上與荷蘭女足對(duì)決。（編譯/龍君）